Un jeune garçon a pour ascendants un grand-père allemand, Opa, et un grand-père français, Papi Jean. Cela fait plusieurs années qu'il a trouvé un gland sur les bords du Rhin et l'a mis en terre dans un pot de fleur chez Opa. Un jour, il vient en vacances chez son Papi Jean, il apporte le pot de fleur et décide de replanter dans une prairie son petit chœne. C'est en creusant le trou qu'il butte sur un drôle d'objet tout rond...
