Léo est impatient de rejoindre le camping des Pins dans les Landes pour y passer un mois de vacances avec sa famille. Dès son arrivée il tente de se faire des copains et fait la connaissance de Nelly, une jeune scandinave. Ensemble ils profitent pleinement de l'été : parties de volley sur la plage, initiation au surf, karaoké géant...
